Un Oliyile Lyrics Translation in English from the Tamil film Captain Miller. Un Oliyile song sung by Sean Roldan and music given by G V Prakash Kumar also lyrics written by Kaber Vasuki.
Film/Album: Captain Miller
Singer: Sean Roldan
Composer: G V Prakash Kumar
Lyrics by: Kaber Vasuki
Label: Saregama Tamil
Un Oliyile Lyrics Translation in English
Un Oliyile En Nizhal Viriyudhe
Un Veluchathil En Irul Puriyudhe
In your light, my shadow spreads
In your brightness, I understand my darkness
Sila Konathil Sadhi Agudhe
Needhi Vidhipol Vilaiyadudhe
Sila Nerathil Pazhiyaigudhe
Idhayam Kizhuchu Vela Pesudhe
From some angles turns a conspiracy
As if like Fate, justice plays
At some times, it becomes blamable
Tearing the heart, demands a price
Un Karunaiyil En Veri Theriyudhe
Un Arugile Aruthal Iyaludhe
In your kindness, my frenzy is visible
While near you can console
Aratha Kayangal Karam Pootudhe
Maratha Sayangal Manam Yerkudhe
Pogatha Dhoorangal Enai Irkkudhe
Thundiththa Kathadi Nan
the uncured wounds are becoming worsen
unchanged dyes heart starts accepting
The un-walked distances are pulling me
I am a lost kite
Un Oliyile En Nizhal Viriyudhe
Un Veluchathil En Irul Puriyudhe
In your light, my shadow spreads
In your brightness, I understand my darkness
Vidhi Sirikkutha Azhugutha Theriyala
Gadhi Nandriya Kutrama Puriyala
Nadi Endru Nan Ennaiya Thethuren
Unmaiya Marachu
Is Fate laughing or weeping I don’t know
Condition thankful or offence, don’t understand
Asking to Act, I console myself
Hiding the Truth