Tere Hawale Lyrics Translation in English from the Bollywood film Laal Singh Chaddha. Tere Hawale song sung by Arijit Singh, Shilpa Rao and music given by Pritam also lyrics written by Amitabh Bhattacharya.
Film/Album: – Laal Singh Chaddha
Singer: Arijit Singh, Shilpa Rao
Composer: Pritam
Lyrics by: Amitabh Bhattacharya
Label: T-Series
Tere Hawale Lyrics Translation in English
Mainu Chadheya Ishq Mein Rang Tera
Ik Ho Gaya Ang Mera Ang Tera
Rabb Mileya Jad Mileya Maahi Mainu Sang Tera
Since I am in love, I am completely colored in your color
Your and my body parts have bonded
Oh, beloved, I found God when I had your company
Na Hoke Bhi Kareeb Tu Hamesha Paas Tha
Ke Sau Janam Bhi Dekhta Main Tera Raasta
Even though you were gone, you were still around
If I had to, I could have waited for you for a hundred more lives
Na Hoke Bhi Kareeb Tu Hamesha Paas Tha
Ke Sau Janam Bhi Dekhti Main Tera Raasta
Even though you were elsewhere, you were still close by
If I had to, I could have waited for you for a hundred more lives
Joh Bhi Hai Sab Mera Tere Hawale Kar Diya
Jism Ka Har Ruaan Tere Hawale Kar Diya
I’ve given you possession of everything that is mine
Even every hair on my body is now in your possession
Joh Bhi Hai Sab Mera Tere Hawale Kar Diya
Jism Ka Har Ruaan Tere Hawale Kar Diya
I gave you everything that belonged to me
I even gave you ownership of every hair on my body
Dekha Zamana Sara Bharam Hai
Ishq Ibadat Ishq Karam Hai
Mera Thikana Teri Hi Dehleez Hai
It is my mistake that I have seen the entire world and now know everything
However, only love is devotion, and only love is kindness
Your threshold is my safe haven
Ho Main Hoon Deewarein Chhat Hai Piya Tu
Rabb Ki Mujhe Ne’mat Hai Piya Tu
Mere Liye Tu Barkat Ka Taweez Hai
You are the roof if I am the walls
You are a blessing from God
You are an amulet of good fortune for me
Zara Kabhi Meri Nazar Se Khud Ko Dekh Bhi
Hai Chand Mein Bhi Daag Par Na Tujhme Ek Bhi
You could try seeing yourself through my eyes occasionally
Even the moon has dark spots, but you are flawless
Khud Pe Hak Mera Tere Hawale Kar Diya
Jism Ka Har Ruaan Tere Hawale Kar Diya
I have given you my right to myself
I even handed over control of every hair on my body to you
Joh Bhi Hai Sab Mera Tere Hawale Kar Diya
Jism Ka Har Ruaan Tere Hawale Kar Diya
I’ve given you complete control over everything I own
Even every hair on my body is now in your possession
Mainu Chadheya Ishq Mein Rang Tera
Ik Ho Gaya Ang Mera Ang Tera
Rabb Mileya Jad Mileya Maahi Mainu Sang Tera
I am completely colored in your color because I am in love
Your and my body parts have become inseparable
Oh, beloved, I discovered God when I was in your company