Scars Lyrics Translation in English by Ap Dhillon. Scars song lyrics written by Ap Dhillon with music given by Fantom.
Singer: Ap Dhillon
Composer: Fantom
Lyrics by: Ap Dhillon
Label: Run-up Records
Scars Lyrics Translation in English
Pehlan Pyar Hi Kyun Paya Sajjna Ve
Je Dil Chon Sanu Kaddna Hi Si
Pehlan Pyar Hi Kyun Paya Sajjna Ve
Je Dil Chon Sanu Kaddna Hi Si
Why did you fall in love with me…
if you had to throw me out of your heart later?
Why did you fall in love with me…
if you had to cut me out of your heart later?
Assi Kalle Behke Sochde Aa, Sathon Ki Galti Ho Gayi Ae
Wadheyan Da Ghar Jo Paya Si, Ohdi Chhat Kyun Sajjna Cho Gayi Ae
What would I have done to end up here, I wonder as I sat alone?
I had constructed a beautiful home, and the ceiling had leaked
Pehlan Pani Kyon Paya Uth Uth Ke Ro
Je Pyar Da Boota Vaddna Hi Si
Pehlan Pyar Hi Kyun Paya Sajjna Ve
Je Dil Chon Sanu Kaddna Hi Si
Why did you nurture our love plant so much…
if you had to take it down later?
Oh, dear, why did you fall in love with me…
if you had to cast me out of your heart later?
Pehlan Pyar Hi Kyun Paya Sajjna Ve
Je Dil Chon Sanu Kaddna Hi Si
Oh sweetie, why did you fall in love with me…
if you had to put me out of your heart afterwards?
Sadde Hasse Sathon Khunj Gaye Ne, Te Gham’an Nal Mathe Lagge Ne
Jinna Monh Si Dil Nu Paya, Oh Bann Sab Zehrile Dasse Ne
I’ve lost my laughter and am now dealing with sadness
My most beloved has bitten me like a deadly serpent
Je Jan Hi Chahidi Si Mehrma Ve
Sanu Kade Mazak Ch Dassna Hi Si
You could have simply stated it
if you intended to take my life
Pehlan Pyar Hi Kyun Paya Sajjna Ve
Je Dil Chon Sanu Kaddna Hi Si
Oh, honey, why did you fall in love with me in the first place…
if you had to remove me from your heart afterwards?