Moruniye Lyrics Translation in English from the Tamil film Chandramukhi 2. Moruniye song sung by S. P. Charan, Harika Narayan and music given by M. M. Keeravani also lyrics written by Vivek.
Film/Album: Chandramukhi 2
Singer: S. P. Charan, Harika Narayan
Composer: M. M. Keeravani
Lyrics by: Vivek
Label: Sony Music South
Moruniye Lyrics Translation in English
Pattu Kattu Kizhiyum Koothukattu
Paraiya Yethikattu Adiya Konda Konda Kondadu
Sing a song and groove on
Let the drums roll. It’s time to celebrate
Vettukattu Veriya Sethukattu
Sanatha Onna Vachu Kokkarikkum Ellam Nammalu
Dress up, it’s time to rock
Gather everyone here, who are our kith and kin
Yarukilla Baram Adha Pakkama Pona
Thanava Nagarum Thakkamare
Who doesn’t have burdens?
Just don’t mind it and it’ll lighten up on its own, my dear
Moruniye Moruniye Nache Moruniye
Dance! Dance like the peacock
Aru Seeri Vandhalum Nee Paraiyana
Modhama Valaiyum Thakamare
When rivers gush at you stand like a rock
It’ll divert away on its own, my dear
Moruniye Moruniye Nache Moruniye
Dance! Dance like the peacock
Vizhundhu Thothavana Pazhikkim Oore Mela
Azhudhu Meendavana Adikka Ale Illa
Those who fall are mocked by society
When the fallen rises like the phoenix, no one can beat them
Mannil Potta Podhaiyal Avom
Kadalil Erinjia Alaiyavom
Give it to the soil and it’ll return like a treasure
Give it to the sea and it’ll return with the waves
Pattu Kattu Kizhiyum Koothukattu
Paraiya Yethikattu Adiya Konda Konda Kondadu
Sing a song and groove on
Let the drums roll. It’s time to celebrate
Vettukattu Veriya Sethukattu
Sanatha Onna Vachu Kokkarikkum Ellam Nammalu
Dress up, it’s time to rock
Gather everyone here, who are our kith and kin
Eri Midhicha Indha Mannu Un Kala Thooki Uyarthum
Moruniye Moruniye
Work and toil hard And this land will take you to heights
Dance like the peacock
Vetti Podhacha Andha Vidha Un Kaiyil Poova Kodukkum
Moruniye Moruniye
Sow a seed and nurture it, It’ll yield flowers for you
Dance like the peacock
Appan Vacha Nooru Maram Kaikum Adhu Un Peranukkum Pazham Thara Pakkum
Muthu Mazha Oorukellam Thoorum Adhu Pol Un Mansau Ennaikkudhan Marum
Trees planted by our forefathers will bear fruits for generations even today
Love will rain all over, when will your heart learn to do that?
Oru Thai Karuvil Vandhom Neethane Nanum Veragi Pakkadhai Nee
Pattu Kattu Kizhiyum Koothukattu
Paraiya Yethikattu Adiya Konda Konda Kondadu
You and I are the son of this world, so never discriminate
Sing a song and groove on!
Let the drums roll. It’s time to celebrate
Vettukattu Veriya Sethukattu
Sanatha Onna Vachu Kokkarikkum Ellam Nammalu
Dress up, it’s time to rock
Gather everyone here, who are our kith and kin