Kabhi Shaam Dhale Lyrics Translation in English by Mohammad Faiz. Kabhi Shaam Dhale song lyrics written by Jaani with music given by Hunny Bunny.
Singer: Mohammad Faiz
Composer: Hunny Bunny
Lyrics by: Jaani
Label: VYRL Originals
Kabhi Shaam Dhale Lyrics Translation in English
Kabhi Shaam Dhale To, Mere Dil Mein Aa Jana
Oh Lage Gham Gale To, Mere Dil Mein Aa Jana
When evening comes, come into my heart
If sadness embraces you, come to my heart
Mera Ghar Jalane Wale Sunn Meri
Oh Tera Ghar Jale To, Mere Dil Mein Aa Jana
Who burned down my house, listen to me
If your house burns down, come to my heart
Magar Aana Iss Tarah Se, Ke Phir Laut Ke Na Jaana
But come in such a way that you won’t go again
Oh Kabhi Shaam Dhale To, Mere Dil Mein Aa Jana
Oh Lage Gham Gale To, Mere Dil Mein Aa Jana
When evening comes, come into my heart
If sadness embraces you, come to my heart
Oh Mera Ghar Jalane Wale Sunn Meri
Oh Tera Ghar Jale To, Mere Dil Mein Aa Jana
Who burned down my house, listen to me
If your house burns down, come to my heart
Magar Aana Iss Tarah Se, Ke Phir Laut Ke Naa Jana
But come in such a way that you won’t go again
Jab Tere Apne Bhi, Tujhe Chhod Ke Jayenge
Aur Pani Mein Mila Ke, Zehar Pilayenge
When your lover also leaves you and goes
And He mixes the poison with water and makes you drink it
Wahi Haath Kaatenge Tere, Joh Haath Milayenge
Jinhein Jaan Jaan Kehte Ho, Wahi Jaan Le Jaayenge
He will cut off the same hand that held his
The one who calls you my life is the same one who will take your life away from you
Kaun Apna Hai Tera Kaun Paraya
Oh Yeh Na Pata Chale To, Mere Dil Me Aa Jaana
Who is close to you and who is stranger to you
If you do not know this, come to my heart