Jeene Laga Hoon Lyrics Translation in English from the Bollywood film Ramaiya Vastavaiya. Jeene Laga Hoon song sung by Atif Aslam, Shreya Ghoshal and music given by Sachin Jigar also lyrics written by Priya Panchal.
Film/Album: Ramaiya Vastavaiya
Singer: Atif Aslam, Shreya Ghoshal
Composer: Sachin Jigar
Lyrics by: Priya Panchal
Label: Tips Official
Jeene Laga Hoon Lyrics Translation in English
Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
Pehle Se Zyada Tumpe Marne Laga Hoon
I have started living more than beforee
I have started dying more for you than before
Main Mera Dil Aur Tum Ho Yahan
Phir Kyun Ho Palkein Jhukaye Wahan
Tumsa Haseen Pehle Dekha Nahi
Tum Isse Pehle the Jaane Kahan
I, my heart and you are here
Then why are you there with leaning eyelids
I have not seen anyone before as beautiful as you
Where were you before this
Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
Pehle Se Zyada Tumpe Marne Laga
I’ve started to live more than before
I’ve started to love you more than before
Rehte Ho Aake Joh Tum Paas Mere
Tham Jaaye Pal Ye Wahin Bas Main Yeh Sochun
Sochun Main Tham Jaaye Pal Ye Paas Mere Jab Ho Tum
Sochun Main Tham Jaaye Pal Ye Paas Mere Jab Ho Tum
When you come near me
I start to think that time should stop right there
I think that time should stop when you come near me
I want those moments to stop there when you are with me
Chalti Hain Saansein Pehle Se Zyada
Pehle Se Zyada Dil Theharne Laga
My breaths are flowing more than before
My heart pauses more than before
Tanhaiyon Mein Tujhe Dhoondhe Mera Dil
Har Pal Yeh Tujhko Hi Soche Bhala Kyun
My heart finds you when it feels lonely
Why does it think of you every moment
Tanhai Mein Dhoondhe Tujhe Dil Har Pal Tujhko Soche
Tanhai Mein Dhoondhe Tujhe Dil Har Pal Tujhko Soche
My heart searches for you in the loneliness and thinks about you all the time
The heart finds you when it feels lonely it thinks of you every moment
Milne Lage Dil Pehle Se Zyada
Pehle Se Zyada Ishq Hone Laga
Our hearts have started to connect more than before
Our love is more deeper than before