Jaanam Lyrics Translation in English from the Bollywood film Bad Newz. Jaanam song sung by Vishal Mishra and music given by Vishal Mishra also lyrics written by Vishal Mishra.
Film/Album: Bad Newz
Singer: Vishal Mishra
Composer: Vishal Mishra
Lyrics by: Vishal Mishra
Label: Saregama Music
Jaanam Lyrics Translation in English
Naina Banjaron Mein, Mushkilen Aa Baithi Hain
Ishq Bechaini Ki, Yeh Talab La Baithi Hain
Trouble has settled in these wandering eyes of mine
Love’s restlessness has brought forth this longing
Aise Na Yoon Dekho Dekho Janam
Aise Na Yoon Dekho Janam
Ho Na Jaayein Hum Bhi Tere Janam
Aise Na Yoon Dekho Janam
Don’t look at me like that, my love
Don’t look at me like that, my love
If not, I might also end up being yours
Don’t look at me like that, my love
Kabhi Aankhon Se Yeh Bayan Kare Meri Aadatein
Dil Hain Yahi Ab Bezuban Teri Rah Take
Sometimes, my eyes reveal my habits
My heart is speechless, waiting for you
Jaise Humdum Mile Kaise Hardum Mile
Itni Haseen Ho Phir Yeh Sadgi Hai Kaise
Like soulmates meeting, like companions forever
You’re so beautiful, yet so simple
Aasman Mera Hain Dil Joh Ye Tera Hai
Ud Raha Main Hadein Tode
The sky is mine; this heart is yours
and I’m flying, breaking boundaries
Dil Pe Aye Janeja Dhun Teri Aa Baithi Hain
Ishq Bechaini Ki Ye Talab La Baithi Hain
Your love melody has settled in my heart
Love’s restlessness has brought forth this longing
Aise Na Yoon Dekho Dekho Janam
Aise Na Yoon Dekho Janam
Ho Na Jaayein Hum Bhi Tere Janam
Aise Na Yoon Dekho Janam
Don’t look at me like that, my love
Don’t look at me like that, my love
If not, I might also end up being yours
Don’t look at me like that, my love
Ishq Hadhein Tere Nam Kare Aur Sans-Sans Tere Nam Kare
Humdum Mere Humdum Mere Janam Mere Janam
Every breath speaks your name; love dedicates every limit to you
My companion, my companion, is my life
Ishq Hade Tere Nam Kare Aur Sans-Sans Ilzam Kare
Humdum Mere Humdum Mere Janam
Love dedicates every limit to your name; every breath accuses
My companion, my companion, my life
Yeh Talab La Baithi Hain, Yeh Talab La Baithi Hain
Ishq Bechaini Ki Yeh Zindagi Kha Baithi Hain
This longing has settled. This longing has settled
Love’s restlessness has consumed this life
Aise Na Yoon Dekho Dekho Janam
Aise Na Yoon Dekho Janam
Don’t look at me like that, my love
Don’t look at me like that, my love