Dekhha Tenu Lyrics Translation in English from the Bollywood film Mr. & Mrs. Mahi. Dekhha Tenu song sung by Mohammad Faiz and music given by Bunny also lyrics written by Jaani, Sameer Anjaan.
Film/Album: Mr. & Mrs. Mahi
Singer: Mohammad Faiz
Composer: Bunny
Lyrics by: Jaani, Sameer Anjaan
Label: Sony Music India
Dekhha Tenu Lyrics Translation in English
Dekha Tenu Pehli Pehli Bar Ve
Hone Laga Dil Bekarar Ve
Rabba Mainu Ki Ho Gaya
Dil Janiye Main Tera Hi Ho Gaya
The moment I saw you for the first time
My heart started to race
Oh God, what has happened to me?
O’ sweetheart, my heart belongs to you
Ho Tere Agge Piche Ghumme Soneya
Jadon Tere Haath Chumme Soneya
Mittha Mittha Jee Ho Gaya
Dil Janiye Haye Mainu Ki Ho Gaya
I roam around you, my love
When I kissed your hands, my love
My heart feels sweet and light
Oh, my love, what has happened to me?
Main Dil Tere Kadma Ch Rakhan Dholna
Main Tere Agge Ankhiyan Na Chakkan Dholna
Je Tere Te Rabb Vichon Takkna Paye
Te Phir Main Tenu Hi Takkan Dholna
I would place my heart at your feet, my love
I would never raise my gaze and look up at you, my love
If I could only see either you or God
Then I would choose to look at you, my love
Tu Jadon Teri Zulfan Nu Kholeya
Mere Kolon Gaya Nahi Je Boleya
Meri Tu Kami Ho Gaya
Dil Janiye Eh Mainu Ki Ho Gaya
As you opened your tresses
I couldn’t speak a word
I feel incomplete without you
Oh, my love, what has happened to me?
Oh Jahan Jahan Tere Pair Pade
Wahan Wahan Nazare Hain
Wherever you walk, that place becomes a beautiful sight to see
Tu Mera Chandarma, Aur Hum Tere Tare Hain
Tare Hain Tare,Teri Aankhon Ke Tare
Mare Hain Mare, Teri Baton Ke Mare
You are the moon to us, and we are the stars to you
I am the apple of your eye; your sweet words have captivated me
Ho Tainu Vekh Badlan Ne Rang Badle
Ho Udd de Parindeyan Ne Phang Badle
Te Chann Soche Main Ki Badlan
Ho Yara Tere Karke Malang Badle
After seeing you, the sky changed its color
and the birds altered their flight
The moon ponders what it can change
and you have transformed the wanderers, my love
Oh Jadu Hain Re Jadoo Teri Baton Mein
Sooni Sooni Kali Kali Raton Mein Tu Raushni Ho Gaya
Dil Janiye Eh Mainu Ki Ho Gaya
Your words hold a special enchantment
in the darkness of night, you illuminate my world
Oh, what has befallen my heart?
Dekha Tenu Pehli Pehli Bar Ve
Hone Laga Dil Bekarar Ve
Rabba Mainu Ki Ho Gaya
Since I met you, my heart has been racing
Oh God, what has come over me?